When Solange, Miguel and I shared a chocolate dessert in Quito and spoke together, two of us in broken tongues, and my beautiful and self-confident daughter in two seamless languages, I knew my experiment in international living had been successful.